-
1 Aussiedler
Aussiedler I m POL evacuee Aussiedler II pl PERS, SOZ immigrants of German origin, resettlers of German origin (from East European countries and the Soviet Union)* * *Aussiedler
evacuee, emigrant, refugee. -
2 Aussiedler(in)
Aussiedlerpl <Person, Sozial> immigrants of German origin, resettlers of German origin (from East European countries and the Soviet Union)--------Aussiedler(in) -
3 Aussiedler
Aussiedler m resettler (ethnic German returning to the Federal Republic of Germany from areas of Eastern Europe) -
4 Aussiedler
Aussiedler m, Aussiedlerin f göçmen; bir Doğu Avrupa ülkesinden Almanya’ya göçen Alman kökenli -
5 Aussiedler
Aussiedler m -s, переселе́нец (принуди́тельно вы́селенный с пре́жнего ме́ста жи́тельства) -
6 Aussiedler
göçmen, muhacir -
7 Aussiedler
Aussiedler m vysídlenec m -
8 Aussiedler
-
9 Aussiedler
-
10 Aussiedler
* * *der Aussiedleremigrant; refugee* * *Aus|sied|ler(in)m(f)(= Auswanderer) emigrant; (= Evakuierter) evacuee* * *Aus·sied·ler(in)m(f) emigrant; (Evakuierter) evacuee* * *der; Aussiedlerin die emigrant* * ** * *der; Aussiedlerin die emigrant* * *m.emigrant n.refugee n. -
11 Aussiedler
'ausziːdlərm (f - Aussiedlerin)emigrante m/f, evacuado/evacuada m/f<-s, -; -nen> expatriado, -a Maskulin, Feminin( Femininum Aussiedlerin) der, die -
12 Aussiedler
-
13 Aussiedler
-
14 Aussiedler
-
15 Aussiedler
Aussiedler m ( Aussiedlerin f) wysiedleniec (a f) -
16 Aussiedler
m -s, =2) юр., полит. ( вынужденный) переселенец, репатриант (официальное обозначение российских немцев, репатриируемых в ФРГ) -
17 Aussiedler
сущ.2) офиц. (вынужденный) переселенец, репатриант (официальное обозначение российских немцев, репатриируемых в ФРГ) -
18 Aussiedler
mпереселенец (лицо, вынужденное покинуть прежнее место жительства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussiedler
-
19 Aussiedler
m -s, - -
20 Aussiedler
См. также в других словарях:
Aussiedler — /owsˈzēd lər/ (German) noun An immigrant ORIGIN: Literally, out settler … Useful english dictionary
Aussiedler — Spätaussiedler sind im amtlichen Sprachgebrauch seit dem 1. Januar 1993 Menschen, die im Rahmen eines Aufnahmeverfahrens als deutsche Volkszugehörige nach Deutschland übersiedelt sind. Vorher benannte man sie nach dem Bundesvertriebenengesetz als … Deutsch Wikipedia
Aussiedler — Auswanderer; Heimatloser; Umsiedler; Emigrant; Flüchtling * * * Aus|sied|ler [ au̮szi:dlɐ], der; s, , Aus|sied|le|rin [ au̮szi:dlərɪn], die; , nen (Amtsspr.): Person, die die deutsche Staatsangehörigkeit hat und der erlaubt wird, aus einem Staat… … Universal-Lexikon
Aussiedler — der Aussiedler, (Mittelstufe) Person deutschsprachiger Herkunft, die aus Osteuropa in die Bundesrepublik übersiedelt ist Beispiel: Die Aussiedler aus Kasachstan wurden in einer Schule untergebracht … Extremes Deutsch
Aussiedler — … Википедия
Aussiedler — ↑ Aussiedlerin Auswanderer, Auswanderin, Emigrant, Emigrantin, [Heimat]vertriebener, [Heimat]vertriebene, Übersiedler, Übersiedlerin, Umsiedler, Umsiedlerin. * * * AussiedlerUmsiedler,Auswanderer,Einwanderer,Emigrant,Immigrant,Asylant,Asylbewerber… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aussiedler — Aus·sied·ler der; s, ; (D) eine Person deutscher Herkunft, die besonders aus einem osteuropäischen Land nach Deutschland kommt, um dort zu leben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aussiedler — Aus|sied|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Aussiedler — Utsiedla Utsiedlasch … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in Nordrhein-Westfalen — Die Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in Nordrhein Westfalen (auch Landesstelle Unna Massen genannt) mit Sitz in Unna ist in Nordrhein Westfalen zuständig für die Aufnahme, Betreuung und Weiterleitung von… … Deutsch Wikipedia
Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in NRW — Die Landesstelle für Aussiedler, Zuwanderer und ausländische Flüchtlinge in Nordrhein Westfalen (auch Landesstelle Unna Massen genannt) mit Sitz in Unna ist in Nordrhein Westfalen zuständig für die Aufnahme, Betreuung und Weiterleitung von… … Deutsch Wikipedia